NADALS D OCCITÀNIA

Titres

Disque 1 1. Trilhons de Nadalet. Carillons de Noël. (cloches de Jouels, Sauveterre-de-Rouergue, Aveyron) 2. Lèva-te vite, Bertomieu. Lève-toi vite Barthélémy. (Marguerite Mazars, Lescure-d Albigeois, Tarn) 3. Nadal tindaire. Noël sonneur. (Adrien Soulié, Sauveterre-de-Rouergue, Aveyron) 4. Bon pòble de Cambons. Bon peuple de Cambous. (Louis Albert, Castelnau-de-Brassac, Tarn) 5. Nadalet, cantem ambe granda jòia. Nadalet, chantons avec grande joie. (Georges Jalby, Montredon-Labessonnié, Tarn) 6. Celebrem totis en massa. Célébrons tous ensemble. ( Jacqueline Iché, Saint-Amans-Valtoret, Tarn) 7. Dejós una teulada. Sous une toiture. (Léon Pech, La Tourette, Aude) 8. Pastres de montanha. Bergers de la montagne. (Henriette Cannac, Nant, Aveyron) 9. Un ser lo pastre somelhava. Un soir le berger dormait. (André Marty, Mazamet, Tarn) 10. Enfants, revelhatz-vos. Enfants réveillez-vous. (Albert et Jean Petit, Aurelle-Verlac, Aveyron) 11. Pastorelet, sortís de ta cabana. Petit berger, sors de ta cabane. (Ginette Biau, Rouffiac, Tarn) 12. Pasteurs, éveillez-vous. (Rémy Farrand, Cambounès, Tarn) 13. Los pastres descendon, descendon cargats. Les bergers descendent, descendent chargés. (Los Castanhaires del Somalh, Saint-Pons-de-?omières, Hérault) 14. Lo jove pastre somelhava. Le jeune berger dormait. (Gabriel Bedel, Najac, Aveyron) 15. Enfants de Pradials. ( Jean Bousquié, La Salvetat-Peyralès, Aveyron) 16. Sonatz campanetas. Sonnez petites cloches. (Claude Cubaynes, Montpezat-de-Quercy, Tarn-et-Garonne) 17. Venez pasteurs voir la merveille. ( Jeannette Chayriguès, Saint-Saturnin-de-Lenne, Aveyron) 18. Plan luènh amont sus la montanha. Là-haut très loin sur la montagne. (Antonin Salesses, Villeneuve-d Aveyron, Aveyron) 19. Venètz donc véser aquel mainatge. Venez donc voir cet enfant. (André Marty, Mazamet, Tarn) 20. Pastres, pastretas. Bergers, bergères. (Léon Pech, La Tourette, Aude) 21. Dins lo cèl ambe las angetas. Dans le ciel avec les petits anges. (Ginette Biau, Rouffiac, Tarn) 22. Le rei del Cèl. Le roi du Ciel. (E. Gastou, Arfons, Tarn) 23. Partiguem per aquel pichon pastorèl. Partons vers ce petit berger. (Georges Jalby, Montredon-Labessonnié, Tarn) 24. Sonneries de Nadalet. (cloches à la volée, Jouels, Sauveterre-de-Rouergue, Aveyron) Disque 2 1. Lo viatge. Le voyage. (traditionnel) 2. Anem a Betelèm. Allons à Bethléem. (traditionnel) 3. Gustina. (traditionnel) 4. L arbre del Paradís. L arbre du Paradis. (traditionnel) 5. Anem lai donc tantes que sèm. Allons tous autant que nous sommes. (traditionnel) 6. Lèva-te vite, Bertomieu. Lève-toi vite Barthélémy. (traditionnel) 7. Ça, levez-vous charmants pastoureaux. (traditionnel) 8. Cant de Nadal. Chant de Noël. (par. : Loisa Paulin, mus. : Daniel Loddo) 9. Bota sèla a mon caval.Mets une selle à mon cheval. (traditionnel) 10. Pastor, quina paressa ? Berger, quelle paresse ? (traditionnel) 11. Chut ! Chut ! Chut ! (par. : traditionnel, mus. : Daniel Loddo) 12. Lo jove pastre somelhava. Le jeune berger dormait. (traditionnel) 13. Pastorelets quitatz los anhelets. Petits bergers laissez les agnelets. (traditionnel) 14. Nadalet, cantem ambe granda jòia. Nadalet, chantons avec grande joie. (traditionnel) 15. Peiroton, lèva-te d aquí. Lève-toi de là Petit Pierre. (traditionnel) 16. Cantem Nadal. Chantons Noël. (traditionnel) 17. Nadalet. (par. : Daniel Loddo, mus. : Thierry Rougier) 18. Pastorèl del tombèl. Berger du tombeau. (traditionnel) 19. Pausem nòstra gauleta. Posons notre houlette. (traditionnel) 20. Nadalet. (par. : Loisa Paulin, mus. : Daniel Loddo) 21. Qual tusta aicí, qual tusta alai ? Qui frappe ici, qui frappe là ? (traditionnel) 22. Vai-t en Lucifèr ! Va-t en Lucifer ! (traditionnel)

Editeur

Cordae / La Talvera -

Nombre de disques

2

Date de sortie

2008-12-08

Label

Cordae / La Talvera -

Artiste

Cordae / La Talvera - Mémoires Sonores

Format

CD

Description

Artistes: CORDAE / LA TALVERA, MÉMOIRES SONORESLabel: Cordae / La Talvera -Disque 1:1 Trilhons de...