Table console Nassau - Table extensible 3 rallonges Taupe mat effet carbone × Aucun prix Meilleur prix près de chez moi James joyce 0 avis clients Donnez votre avis Une première traduction de l' "" Ulysse "" de James Joyce, de la plume d'Auguste Morel, assisté à des degrés divers par Stuart Gilbert, Valery Larbaud et l'auteur, a vu le jour en 1929 à La Maison des Amis des Livres d'Adrienne Monnier. Elle a donc dépassé "" l'âge antédiluvien maximum de 70 ans "", que James Joyce prend soin de rappeler dans son livre après avoir dûment établi l'étroite correspondance entre la littérature et l'existence humaine... La présente traduction s'adresse, elle, aux générations d'aujourd'hui, pour lesquelles la lecture, l'écriture, et leur intrication, constitutive de la tradition littéraire, introduisent à un univers autre, textuel, marqué par la diversité et la polyphonie. Ce parti explique le choix fait des traducteurs : un tiers de ces pages a été traduit par des écrivains, un autre par un traducteur littéraire, un troisième par des universitaires. La coordination et l'harmonisation de l'ensemble ont été assurées par Jacques Aubert.; Auteurs : JamesJoyce Ce produit Table console Nassau - Table extensible 3 rallonges Taupe mat effet carbone autour de chez moi Loading Fiche Produit Table console Nassau - Table extensible 3 rallonges Taupe mat effet carbone categorie Livres ; Litterature ; Poches littérature internationale (Autre) ; Description Une première traduction de l' "" Ulysse "" de James Joyce, de la plume d'Auguste Morel, assisté à des degrés divers par Stuart Gilbert, Valery Larbaud et l'auteur, a vu le jour en 1929 à La Maison des Amis des Livres d'Adrienne Monnier. Elle a donc dépassé "" l'âge antédiluvien maximum de 70 ans "", que James Joyce prend soin de rappeler dans son livre après avoir dûment établi l'étroite correspondance entre la littérature et l'existence humaine... La présente traduction s'adresse, elle, aux générations d'aujourd'hui, pour lesquelles la lecture, l'écriture, et leur intrication, constitutive de la tradition littéraire, introduisent à un univers autre, textuel, marqué par la diversité et la polyphonie. Ce parti explique le choix fait des traducteurs : un tiers de ces pages a été traduit par des écrivains, un autre par un traducteur littéraire, un troisième par des universitaires. La coordination et l'harmonisation de l'ensemble ont été assurées par Jacques Aubert.; Auteurs : JamesJoyce Nombre de pages 1171 ISBN 2070341364 editeur Editions Gallimard Date de publication 2006-11-23 Format Poche Auteur James Joyce Marque Gallimard - James Joyce attributs Dimensions et poids / Poids=580 g;Disponibilité=Disponible;Date=2006-11-23 00;Livres Origine=Decitre;Propriétaire=Decitre;Livres / Format=Poche;Livres / Taille=Moyen, de 350g à 1kg;Support / Quantité fournie=1 ;Livres / Epaisseur=5.00 Cm;Livres / Largeur=11.00 Cm;Livres / Longueur=18.00 Cm;Lieu de parution=Paris Cedex 07, France;Livres / Nb de pages=1171 Pages;Classification Decitre 1=Poches littérature internationale;Livres / Collection=Folio;Livres / Période=Livre édité depuis 1980 theme Poche realisateur James Joyce stock 9 extra1 |James Joyce Auguste Morel Valery Larbaud Stuart Gilbert|Toutes nos sélections Roman extra2 vendu par Fnac.com extra3 Toutes nos sélections Roman programId 3828 0 avis clients sur Table console Nassau - Table extensible 3 rallonges Taupe mat effet carbone Donnez votre avis Tous les produits du rayon Tables Mobilier cuisine & salle de bainMobilier de bureauMobilier salon - salle à mangerCanapésChaises & fauteuilsTables Ces produits pourraient vous intéresser N/C Table basse zen Voir le détail N/C Set de table chat Voir le détail N/C Table console nassau xl - table extensible 4 rallonges laquée rouge Voir le détail N/C Table repas blanche plateaux coulissants 90/180 cm lea Voir le détail N/C Chloe design table basse design laquee noir et blanc fergie Voir le détail N/C Flocon ref 171 Voir le détail N/C Siege ba-ba voie lactée noir Voir le détail N/C Table basse carrée contemporaine décor bruges feriel 5 Voir le détail N/C Table basse liza - 100cm Voir le détail N/C Table rectangulaire lola - (10817909) Voir le détail N/C Vente-unique table basse infinity Voir le détail N/C Table bar carrée jaipur Voir le détail N/C Vente-unique table a manger extensible diva verre trempe 6 a 8 couverts Voir le détail N/C Table basse shine-noir Voir le détail N/C Opium Voir le détail N/C Saumane réf 11304 Voir le détail N/C Chemin de table non tissé papstar, vert, rouleau de 4,8mx40cm Voir le détail N/C Tabouret riva Voir le détail N/C Salon bas siassi noir Voir le détail N/C Table basse ba-ba voie lactée blanche Voir le détail N/C 3 slips taille basse dim, vibrations grises, taille 6 Voir le détail N/C Table basse zen Voir le détail N/C Set de table chat Voir le détail N/C Table console nassau xl - table extensible 4 rallonges laquée rouge Voir le détail N/C Table repas blanche plateaux coulissants 90/180 cm lea Voir le détail N/C Chloe design table basse design laquee noir et blanc fergie Voir le détail N/C Flocon ref 171 Voir le détail N/C Siege ba-ba voie lactée noir Voir le détail N/C Table basse carrée contemporaine décor bruges feriel 5 Voir le détail N/C Table basse liza - 100cm Voir le détail N/C Table rectangulaire lola - (10817909) Voir le détail N/C Vente-unique table basse infinity Voir le détail N/C Table bar carrée jaipur Voir le détail N/C Vente-unique table a manger extensible diva verre trempe 6 a 8 couverts Voir le détail N/C Table basse shine-noir Voir le détail N/C Opium Voir le détail N/C Saumane réf 11304 Voir le détail N/C Chemin de table non tissé papstar, vert, rouleau de 4,8mx40cm Voir le détail N/C Tabouret riva Voir le détail N/C Salon bas siassi noir Voir le détail N/C Table basse ba-ba voie lactée blanche Voir le détail N/C 3 slips taille basse dim, vibrations grises, taille 6 Voir le détail