aux origines du monde , contes et légendes de Vietnam × Aucun prix Meilleur prix près de chez moi Test 0 avis clients Donnez votre avis Les deux auteurs, grands spécialistes du Vietnam, ont été bercés dès l'enfance par la poésie des contes populaires vietnamiens : Maurice Coyaud, né à Hanoi, les a appris auprès de ses nourrices, et Lê Thi Xuyên, née à Nouméa, les a entendus dans sa famille où ses parents et ses grands frères et soeurs lui ont transmis le trésor de l'imaginaire du peuple attaché à ses traditions. Ainsi, à l'occasion des grandes fêtes, comme le mariage, on confectionne des petits pâtés banh chung destinés en offrande au Ciel et à la Terre et on ne manque pas d'évoquer à cette occasion la légende de Lang Lien, le plus jeune fils du roi, qui en préparant ces pâtés savoureux put devenir le successeur de son père. Les délices ont souvent joué un rôle décisif dans la succession royale. Ainsi une pastèque fabuleuse poussée par miracle sur une île désertique où était exilé le fils calomnié du roi Hung Vuong lui permit de revenir en grâce. Les contes fabuleux sont également racontés à propos de la naissance de Kim Quât, arbre aux petites mandarines dorées très parfumées, des narcisses ou encore du riz, qui à l'origine appartenait à la fée Kông-ôn et lui servait de baguette magique qui permettait d'arrêter les intempéries. Hélas, son mari terrestre, jaloux de son don surnaturel, dispersa les gros grains riz de par le monde ne laissant aux humains que les tout petits à peine suffisant pour les nourrir. La plupart de ces contes merveilleux et explicatifs n'ont jamais été traduits en français.; Auteurs : Coyaud Ce produit aux origines du monde , contes et légendes de Vietnam autour de chez moi Loading Fiche Produit aux origines du monde , contes et légendes de Vietnam categorie Livres ; Litterature ; Littérature étrangère Littérature coréenne - vietnamienne ; Description Les deux auteurs, grands spécialistes du Vietnam, ont été bercés dès l'enfance par la poésie des contes populaires vietnamiens : Maurice Coyaud, né à Hanoi, les a appris auprès de ses nourrices, et Lê Thi Xuyên, née à Nouméa, les a entendus dans sa famille où ses parents et ses grands frères et soeurs lui ont transmis le trésor de l'imaginaire du peuple attaché à ses traditions. Ainsi, à l'occasion des grandes fêtes, comme le mariage, on confectionne des petits pâtés banh chung destinés en offrande au Ciel et à la Terre et on ne manque pas d'évoquer à cette occasion la légende de Lang Lien, le plus jeune fils du roi, qui en préparant ces pâtés savoureux put devenir le successeur de son père. Les délices ont souvent joué un rôle décisif dans la succession royale. Ainsi une pastèque fabuleuse poussée par miracle sur une île désertique où était exilé le fils calomnié du roi Hung Vuong lui permit de revenir en grâce. Les contes fabuleux sont également racontés à propos de la naissance de Kim Quât, arbre aux petites mandarines dorées très parfumées, des narcisses ou encore du riz, qui à l'origine appartenait à la fée Kông-ôn et lui servait de baguette magique qui permettait d'arrêter les intempéries. Hélas, son mari terrestre, jaloux de son don surnaturel, dispersa les gros grains riz de par le monde ne laissant aux humains que les tout petits à peine suffisant pour les nourrir. La plupart de ces contes merveilleux et explicatifs n'ont jamais été traduits en français.; Auteurs : Coyaud ISBN 2910272699 attributs Dimensions et poids / Poids=290 g;Date=2011-01-25 00;Livres Origine=Decitre;Propriétaire=Decitre;Livres / Format=Broché;Support / Quantité fournie=1 ;Livres / Epaisseur=1.50 Cm;Livres / Largeur=12.50 Cm;Classification Decitre 2=Littérature asiatique;Livres / Longueur=22.50 Cm;Classification Decitre 3=Littérature coréenne - vietnamienne;Livres / Nb de pages=213 Pages;Classification Decitre 1=Littérature étrangère;Livres / Collection=AUX ORIGINES DU MONDE;Disponibilité=Disponible;Livres / Période=Livre édité depuis 1980 theme Broché realisateur Maurice Coyaud, Thi Xuyên Lê editeur Flies France stock 4 Marque Flies France - Maurice Coyaud Auteur Maurice Coyaud, Thi Xuyên Lê Label Flies France 0 avis clients sur aux origines du monde , contes et légendes de Vietnam Donnez votre avis Tous les produits du rayon Livres divers BDLibrairieLivres de recetteLivres diversLibrairie enfantPresse Ces produits pourraient vous intéresser N/C Michel bussi n'oublier jamais le livre Voir le détail N/C Les dieux voyagent toujours incognito Voir le détail N/C Je sais cuisiner Voir le détail N/C Stephen remarx; the story of a venture in ethics Voir le détail N/C Encyclopedie de la philosophie Voir le détail N/C Fahrenheit 451 bradbury, ray, poche Voir le détail N/C Les écureuils de central park sont tristes le lundi pancol, katherine, tl Voir le détail N/C La terre avant les dinosaures Voir le détail N/C La chaleur du coeur empeche nos corps de rouiller vieillir sans etre vieux issartel, lionelle, gr... Voir le détail N/C Le goût des pépins de pommes hagena, k, poche Voir le détail N/C Reanimation et urgences pre-hospitalieres Voir le détail N/C Le papillon des étoiles Voir le détail N/C Nicolas bourbaki Voir le détail 4,92 € Le livre de poche nous sommes charlie le livre Voir le détail N/C L'ombre du vent ruiz zafón, carlos, poche Voir le détail N/C La nuit du renard Voir le détail N/C Hit diffusion hit diffusion le coz m. mes premieres melodies au piano vol.3 cd piano Voir le détail N/C La communauté du sud, tome 3 : mortel corps à corps Voir le détail N/C Sans raison cornwell, patricia, poche Voir le détail N/C Cire coiffante classic hairgum Voir le détail N/C En bas les nuages : 7 histoires dugain, marc, poche Voir le détail N/C Michel bussi n'oublier jamais le livre Voir le détail N/C Les dieux voyagent toujours incognito Voir le détail N/C Je sais cuisiner Voir le détail N/C Stephen remarx; the story of a venture in ethics Voir le détail N/C Encyclopedie de la philosophie Voir le détail N/C Fahrenheit 451 bradbury, ray, poche Voir le détail N/C Les écureuils de central park sont tristes le lundi pancol, katherine, tl Voir le détail N/C La terre avant les dinosaures Voir le détail N/C La chaleur du coeur empeche nos corps de rouiller vieillir sans etre vieux issartel, lionelle, gr... Voir le détail N/C Le goût des pépins de pommes hagena, k, poche Voir le détail N/C Reanimation et urgences pre-hospitalieres Voir le détail N/C Le papillon des étoiles Voir le détail N/C Nicolas bourbaki Voir le détail 4,92 € Le livre de poche nous sommes charlie le livre Voir le détail N/C L'ombre du vent ruiz zafón, carlos, poche Voir le détail N/C La nuit du renard Voir le détail N/C Hit diffusion hit diffusion le coz m. mes premieres melodies au piano vol.3 cd piano Voir le détail N/C La communauté du sud, tome 3 : mortel corps à corps Voir le détail N/C Sans raison cornwell, patricia, poche Voir le détail N/C Cire coiffante classic hairgum Voir le détail N/C En bas les nuages : 7 histoires dugain, marc, poche Voir le détail